At the moment my mind is making me remember the French I learnt at school which is something that I haven’t really needed to use in about 15 years. It’s possibly because tourists are always in Canterbury or it could be because I’m learning Greek using Memrise which is a brilliant app for a visual learner and I’m remembering what the same questions are etc. They say the best way to learn a language is to piggyback it off another making steps and connections between the two.
French was difficult to learn as it was in a classroom, by rote and there never seemed to be any use for it outside the classroom as it was purely academic. Greek is because I would like to speak it, I hear it all the time when I’m over there and I would like to have a conversation in it despite my shyness/social awkwardness/bad accents/inability to speak loudly/distinctly enough. So completely different reasons and environments.
Greek is also quite phonetic so it seems quite easy to pick it up as long as you can hear it. That seems to be the key as my retention is improved dramatically if I can listen to the words as well as looking at them. I’m learning to spell, read and recognize too so total immersion except practising speaking. Check out my youtube channel if you want to see me practise words like these and more.
The questions I’m certainly thinking of are the basic ones in all languages.
Hello (Bon jour, Yias sou),
How are you? (Sava?, Te can nis?),
I’m very well thankyou, (Tres bien, mer ci?, Poli kal la, e fal a stow?),
and you? (Et toi? Kai sou or just sou),
What is your name? (Com mon tu t’appelles?, Por se lene?),
My name is Angela (Je m’appelle Angele, Me lene Angeliki),
I am 30 years old (Je suis trent e ans, trianta, eimai trianda chronos )
I live in England, (Je hab bite Ang le terre, zou apo tin Anglia)
I would like a ham and cheese sandwich please (Je vou drais en jam bon et fro mage sandwich mer ci, The lo kai ty ri para kal lo),
How much is it? (C’est com bi en? Poso kano?)
What time is it? (Te or in ne?)
Where is Tim? (Po e say Tim mo the us?)
Do you speak french/english? (Parle en francais/anglais?, milao gal li ki/ang li ka)
Yes a little, (Oui en peu, Nai ligo),
No (Non, Oxi!),
Excuse me I don’t understand, slowly (Excuse m’ moi je n’pas Sig nom mie, then cat a la me ra si gar si gar),
OK (En dax i),
I don’t know (Thank seroh!),
Why? (pour quoi?, y ati),
That’s life (C’est la vie, Te can e mai),
and Goodbye (Au re voir, A di o).
Apologies if I’ve spelt things wrong but spell checker even seems to work in French as it was correcting my spelling as I was going and possibly even in Greek too as it doesn’t seem to disagree with what I have written. There are a couple of gaps but I’m sure they will be filled in soon.