Greek prounciation

I think I may have cracked one of the most difficult puzzles of learning Greek – that of the double syllables. These tend to get skipped out of language lessons as English doesn’t have χ (kh), ps ψ, ts τσ, mp μπ or tz τζ. Need to add in the fact that f φ in Greek is ph in English too eg photo φωτο etc.These are found at the start of common words like khelona χελονα (turtle), psomi  ψωμί (bread), tsipouro τσιπουρο (famous Greek spirit and politician) There is also tzomi (window glass) as a window is usually referred to παραθυρο parathyro. The secret to conquering these as I was told long ago and it has only just occurred to me that this is the way, is to ignore the first letter and just continue with the rest. So in effect, these are the silent letters in Greek. So although Greek is a very phonetic language; there is, of course, a catch. Therefore it is (k)helona turtle, (p)somi bread, (p)sari πσαρι [fish], (p)zonizo ψωνίζω verb to shop, (t)sipouro or (t)sipouros τσιπουροσ[Greek prime minister], (t) sea bream τσιπουρα.
Special mention needs to go to the fact that d δ is pronounced th (thelta not delta), b β is pronounced v (vita not beta), tz is pronounced b (hence [George] Best starts tz), χ is pronounced h as in λαχανικα lahanika (vegetables) or χαλι hali (a wool rug), there is no c its k κ instead (akrobates ακροβατες instead of acrobat), there is no j its io instead (Ioannina ιωαννινα ie the Greek city not joannina) and there is no w (not to worry here unless your name is William and then its νασιλλις ). μπ is another that crops up a lot (μπορο boro etc) and is pronounced b so I always have to remember that as it doesn’t logically follow if your English. The ν is an n sound, so while not a double, it is another one that you wouldn’t usually think of if your English ie νησι nisi is island . Also, you have to think that when you want to write th in Greek it is most likely either a θ theta or a δ delta as that’s how they represent those sounds.Penultimately I need to mention about ο and ω. When an English person thinks o they write omicron ο which is usually incorrect and you need to be writing omega ω instead. The last thing that needs mentioning is the eta η meaning the e sound which is most frequently used when an English person wishes to write ε because of the similiarity. ντ is a sound that turns up occasionally but I don’t think I’ve quite mastered that one yet. ντουζινα meaning dozen.
As for spelling that requires a different post later on as spelling is a tricky thing in the Greek language as they don’t tend to spell things in just one way. It also doesn’t help that they change the spelling of simple words like egg αυγα to αβγα to make it easier to spell but easier for who?

Advertisements

The pieces of the puzzle come together

Life is a very confusing thing but I think I’m finally making sense of mine. All things happen for a reason even the bad ones. Its just you cant always see this when its happening or even shortly afterwards. Reflection is a key point in remembering what happened and how it affected you and examining it from all angles to get a better grip on the situation. I’m an introvert so I need my alone time to figure things out which is where January and indeed the entire festive season is actually quite useful in figuring out what I’m going to do for the next year. I have Aspergers so I like schedule and routines so I like it very much when I’m at my in-laws and we do jobs in the morning, lunch, computer work then we will come together for a snack around tea and eat dinner then a movie. This is most days and I like the orderliness. This applies even when we are abroad as its how they do things on the continent and frankly I think its much better as it works with your body to get the most out of a day rather than against it.

As to writing which I have now decided to dedicate my life to, write what you know, (autism), write about something that is unique to yourself; a USP or unique selling point in business terms, (autism), also write about something that interests you and you can devote some time to (autism). When all these happen to be the same thing then that is a good idea. We need to stop worrying about the opinions of others and do what makes you feel good and happy. It is said that we all have a book in us but how many actually fulfil that dream? I like the advert that’s currently on TV encouraging us to write that book and invent that life changing device or what ever else you really want to do in your heart of hearts but you are afraid to show the light of day.

My mum said not to worry too much about my career as it would all be sorted by the time I was 30 and although it took a bit longer as I’m 31 that doesn’t matter as everything else has taken longer in my life to happen as I’m not doing anything the conventional way. Those that strike a new path endure the most hardships but are rewarded for there efforts very much like those that ski the first powder of the day before anybody else has put there imprint on it.

Life is hard but when you find your true calling it is a lot easier. Sure I’m not the best cook in the world but luckily my mother taught me well and when I’m at my in-laws my 2nd mother does it all as she is excellent. Others things I’m not good at are interacting with the public on the phone so others in the family company do that. My husband works very diligently to earn the money for us so that I can concentrate on my strengths which are research and writing. I knew never would have thought I  would be good at writing at school as maths was my forte but life happens, you change and now I am.

I like the fact I have a good team (my family members) behind me supporting me as everybody needs help to achieve there potential in life. Good things come to those who wait as the Guinness advert says. It can be difficult to wait for them if your a bit impulsive like myself but patience is rewarded. You just need to find effective coping strategies to deal with the interim time. Just make sure there productive uses of time although productive doesn’t have to mean earn money.

So you see Aspergers and Autism is not a curse , only if the person is handled incorrectly. Autistic people can flourish if given the right environment. We should reap the benefit from allowing autistic people into the workforce like the Israeli Army are doing or the Danish company The Specialist and even some big tech companies are getting on the band wagon. A mind is a terrible thing to waste so with a little adaptation the world can be a much richer place with all these new ideas that are sure to come about with the inclusion of a different set of people. Neurodiversity for the win 😉